Publicado en study english with me, Study with me

¿Cómo adquirir un idioma? ¿Hacer oído o estudiar gramática?

Hay un debate muy popular en los medios, en el que la mayoría de personas están de acuerdo en que un idioma se adquiere haciendo oído y no estudiando la gramática, pero bajo mi opinión personal ¿Es eso realista? Hoy os comparto lo que pienso al respecto.

¿Aprender con gramática?

Yo soy partidaria de que la manera en la que se emplea en la mayoría de centros educativos (no en todos, por supuesto) no es la más óptima, ya que se suele centrar en lectura, escritura, gramática y vocabulario, sin embargo, a la hora de mantener una conversación hablada e incluso por escrito, la gente se queda en blanco. Esto no es efectivo ni práctico.

¿Adquirirlo como un niño?

Tampoco soy de los que piensa que la mejor forma de aprender es únicamente hacer oído viendo series, películas o vídeos con o sin subtítulos. La mayoría de personas piensan que eso es lo más parecido a cómo aprendimos nuestro idioma nativo y como un niño angloparlante aprendería. Sin embargo, hay varios matices: nuestro idioma nativo lo aprendimos a la par que desarrollamos la capacidad de hablar, sin embargo de adultos, sabemos hablar, con otro idioma, pero hemos desarrollado ya el habla. También de pequeños tenemos interés por repetirlo todo y, aunque no lo hagamos correctamente, tenemos la paciencia necesaria para ir perfeccionándolo, ya que no somos conscientes de nuestros errores.

Con esto no quiero decir que aprender con el método del niño no sea efectivo, sino que creo que hay que, basándose en él, adaptarlos a nuestra forma de ser adulta.

¿Qué métodos considero ideales?

Yo soy de los que recomienda que se vaya a vivir a un país de habla inglesa si es posible, si no, podemos aplicar los siguientes métodos:

Cuando veamos una serie o un vídeo, si es la primera vez que la vemos o estamos en niveles básicos, empecemos con subtítulos y paremos y repitamos cuando sea necesario. Tanto un niño como un adulto preguntan cuando no entienden algo «¿Podrías repetírmelo?» Las próximas veces las vemos del tirón y sin subtítulos, tratando de repasar lo aprendido.

Practicar con gente que hable ese idioma o esté aprendiéndolo, es también una buena opción. Si no conoces a nadie en tu entorno que estudie o hable el idioma, hay muchas páginas donde puedes chatear con personas en esa situación, además de buscar gente por Redes Sociales.

Mucha gente dice «estudiar con libros o vídeos de gramática no sirve para nada». Yo opino que depende del tipo de libro y vídeo: no recomiendo empezar por los típicos ejercicios de rellenar huecos, seleccionar la opción correcta, etc. Esto puede ser complementario para, por ejemplo, prepararse para un examen, pero no debería ser la base del estudio. La base debería ser una práctica más realista, más como un niño nativo, por ejemplo aprender palabras sueltas, luego pronunciarlas y escribirlas repetidas veces (un niño pequeño no la escribiría, porque la escritura se desarrolla de más mayor, pero un adulto puede hacerlo) y luego aplicarlas a frases, tanto hablando como por escrito, usando gramática como el presente, pasado, futuro, etc. Pero insisto, antes de usarla, hay que haberla oído y leído. Con ello, vamos poco a poco diciendo frases, cada vez más avanzadas, cogiendo más fluidez, y conforme vayamos subiendo el nivel, podremos aplicar más tiempos verbales y usar este método con expresiones más complejas. Y los típicos ejercicios de rellenar huecos o simulacros de examen, son una forma de revisar si estamos adquiriendo el idioma, pero no deben ser la base.

Como conclusión, yo considero que no hay que tener radicalmente «método de niño» o «método de estudiar», sino buscar lo que más se adapte a cada uno, esto es lo que se adapta a mí y cada uno es libre.

¿Estás de acuerdo conmigo? Si no… ¿Cuál crees que es el método que más se adapta a ti? Déjamelo en los comentarios.

Un saludo.

Publicado en Uncategorized

Mi rutina diaria para aprender inglés

Hola a todos. Hoy quiero compartiros mis hábitos y mi rutina a la hora de estudiar inglés.

Antes de nada, quiero decir que esta rutina no tiene por qué aplicarse a vosotros. De hecho yo tal vez le dedico demasiado tiempo al día al inglés y se debe a que afortunadamente, tengo bastante tiempo libre por la tarde. Sin embargo también me tomo un tiempo para salir y despejarme, descansar, estudiar otros idiomas, tareas de hogar, higiene, etc. No estoy toda la tarde con el inglés.

Quiero añadir que esta es una rutina flexible, no la cumplo exactamente igual todos los días, sino que la voy variando en función de las ganas que tengo de avanzar en el inglés o repasar y del tiempo libre que tengo ese día.

Dicho todo esto, os comento mi rutina habitual de estudio.

Sesión 1: Libros y/o plataformas

Antes de dar una clase como tal, me gusta empaparme y practicar un poco, básicamente con el objetivo de ponerme en «modo inglés» y dejar a un lado el español dentro de las posibilidades.

Para ello, avanzo en uno de mis libros de inglés y practico los ejercicios. También hago anotaciones y subrayo lo relevante o nuevo para mí.

Otras veces, prefiero ponerme con una web o app del móvil y practicar con ella: entre mis favoritas están Busuu, Duolingo, Xeropan y Lingualia, entre muchas otras.

Dependiendo de si ese día me apetece más estar frente a una pantalla o frente a un papel, decido estar más tiempo con un libro o con una app. Aunque la mayoría de días dedico un rato a ambos.

Sesión 2: Repaso y deberes de clases anteriores

Yo doy todos los días mínimo una clase online, esto lo detallaré en la siguiente sesión. El caso es que en esas clases suelen darme documentos y contenidos para repasar, así como mandarme ejercicios para practicar fuera de las clases.

Por ello, una vez estoy en «modo inglés» suelo dedicarme a repasar lo que he visto en clases anteriores y a hacer los deberes, para posteriormente dar la clase del día.

Sesión 3: Clase diaria

Todos los días trato de dar una clase online a través de una plataforma que me gusta bastante, ya que puedo dar clases a la hora que quiera y sobre las temáticas que yo misma decida y no las pago individualmente, sino que hago un pago mensual y doy todas las que quiera a lo largo del mes.

Hay días que doy varias, pero normalmente doy una. Ese es mi mínimo.

Estas clases suelen consistir en practicar gramática, vocabulario, practicar oído, mantener una conversación hablada, revisar errores de un texto que haya escrito yo, etc.

La mayoría están ya previamente preparadas por los profesores, pero un día a la semana, normalmente los viernes, doy una clase mucho más personalizada y de los temas que yo le solicito a la profesora.

Durante la clase voy tomando notas y posteriormente, tanto en un tipo de clase como de otra, los profesores me suelen compartir el material, el cual guardo en el ordenador y suelo imprimir.

La verdad es que este tipo de clases me parecen genial, porque se ajusta a mi horario, a los temas que me apetezca y además hay clases adaptadas a lo que yo quiera ver ese día.

Sesión 4: Vídeos y aficiones

Tras la clase suelo darme un descanso o dedicarme a otras cosas y antes de irme a dormir suelo volver un rato al ordenador y ponerme con vídeos de youtubers que sigo, a practicar con canciones, a ver mis series preferidas en inglés, leer artículos y noticias en inglés, etc.

Esta es distinta a la sesión 1 por la simple razón de que la otra es para ponerme en «modo inglés» cuando salgo del trabajo y acabo de comer, mientras que esta cuarta, está más pensada en practicar para dar por cerrada la sesión. Esta suele ser más entretenida.

Quiero decir que también, a lo largo de todo día, suelo intentar poner en práctica lo último que he aprendido aplicándolo a mi vida es decir, pensar en mi cabeza en inglés (y si estoy sola también lo digo en voz alta). Por ejemplo, si cojo un objeto, pensar su nombre en inglés, si voy a hacer algo, pensar «I’m going to…» Eso no tiene momento específico, lo hago siempre que puedo.

Y bueno, esa es mi rutina. Insisto en que es bastante extensa debido a que tengo tiempo que puedo emplear a ello, a que trato de organizarme lo mejor posible y a que no es nada estricta, sino que esta rutina va variando en función, como he dicho antes, de mis ganas de inglés ese día y de los planes que tenga.

¿Qué os parece esta rutina? Dejadme vuestra opinión en los comentarios.

Un saludo.

Publicado en la superpoderosa seleccion española

Entrevista en 7RM sobre novela SuperSeFutbol

Hola a todos. Hoy os comparto un post mucho más breve que los que he compartido hasta ahora.

Simplemente quiero informaros que he salido en la Televisión, en 7RM, hablando de mi libro «La Superpoderosa Selección Española» y os invito a verlo:

Este libro se puede conseguir en el siguiente enlace, donde además colaboráis con la creación de empleo para personas con discapacidad:

Clic aquí para conseguir novela SuperSeFutbol

¿Qué os ha parecido la entrevista? Dejádmelo en los comentarios. Muchas gracias a todos.

Publicado en study english with me, Study with me

Consejos para aprender un idioma

¡Hola a todos! Hoy os quiero compartir una serie de consejos para aprender y dominar cualquier idioma, el que sea que estéis estudiando.

Ya hice un post sobre esto, pero he decidido actualizarlo y hacerlo más audiovisual y con más descargables, antes de nada, tenéis que este vídeo, en el que os doy todos los consejos.

Una de mis recomendaciones es hacer una lista de razones y beneficios para estudiar el idioma y para ello os recomiendo los descargables que podéis conseguir haciendo clic en la imagen:

Las dos plataformas que os recomiendo en el vídeo para podcasts son estas:

ivoox – clic aquí

spotify – clic aquí

Y las que son para fichas os las dejo por aquí:

quizlet – clic aquí

memorizar – clic aquí

También os recomiendo varios Youtubers, de los que os dejo algunos de sus vídeos:

Finalmente, os dejo la presentación en PDF que explico durante el vídeo, por si la queréis guardar como PDF o imprimir.

Muchas gracias por todo.

See you soon!

Publicado en Poemas, canciones y dedicatorias

Poema: primer cumple de mi sobrina Lola

Hola a todos, hoy os traigo un poema en el que felicito a mi sobrina que cumple su primer añito.

Para mí su nacimiento fue muy especial, ya que mi hermana tuvo dos embarazos que no fueron bien antes de que ella naciera y por fin ha llegado al mundo.

Os dejo por aquí el poema:

Hace un año llegó una persona al mundo,

Una presona muy especial

Y a la que quiero mucho

Se llama Lola

Y aunque no me pertenece

A ella sí le pertenece mi corazón

Cuando hace un año supe

Que habías venido a este mundo

No pude contener la emoción

Fue en el 2020, en plena pandemia

Para nosotros fuiste nuestra vacuna,

Porque trajiste mucha salud en forma de felicidad

Verte crecer nos hace muy felices

Así como haber cumplido el sueño

De ser tita por primera vez

Felicidades de parte de tu tita

Que te quiere un montón

¿Qué os ha parecido el poema? Espero que os haya gustado. Dejadme vuestra opinión en los comentarios.

¡Muchas gracias a todos por leerlo! !Hasta pronto!